PROTOKÓŁ Nr XXXIX/06

Z obrad trzydziestej dziewiątej sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach, która odbyła się 09 czerwca 2006 roku, w Urzędzie Gminy w Wilamowicach, Rynek 1 (pok. nr 1 – parter).

OBECNI: 15 radnych na stan 15 oraz zaproszeni wg załączonej listy obecności (w sesji

uczestniczył Pan Stanisław Pięta Członek Zarządy Powiatu w B-B).

CZAS TRWANIA: od godz. 13 do godz. 14¹⁵ .

Porządek obrad sesji:

1. Otwarcie sesji.
2. Stwierdzenie prawomocności obrad.
3. Zatwierdzenie porządku obrad.
4. Zapytania, wnioski, interpelacje radnych.
5. Wystąpienia zaproszonych gości.
6. Przyjęcie protokołu z obrad XXXVIII sesji Rady Miejskiej.
7. Podjęcie uchwały w sprawie zawarcia umowy z Zarządem Powiatu w Bielsku Białej na udzielenie przez Gminę Wilamowice pomocy finansowej Powiatowi na wykonanie remontów nawierzchni w 2006r. na drogach powiatowych.
8. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2005 Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach.
9. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2005 Gminnej Biblioteki Publicznej Wilamowice.
10. Podjęcie uchwały w sprawie nabycia na własność Gminy Wilamowice nieruchomości gruntowej położonej w Dankowicach.
11. Podjęcie uchwały w sprawie określenia górnych stawek opłat za odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na obszarze Gminy Wilamowice oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych.
12. Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2006.
13. Odpowiedzi na zapytania, wnioski, interpelacje.
14. Zamknięcie obrad sesji RM.

Przebieg obrad:

Ad. 1.

Jerzy Królicki Przewodniczący Rady Miejskiej w Wilamowicach – otworzył sesje, powitał obecnych.

Ad. 2.

Przewodniczący Rady – na podstawie listy obecności stwierdził, że w sesji uczestniczy 15 radnych na stan 15 tym samym sesja Rady Miejskiej w Wilamowicach jest prawomocna.

Ad. 3.

Przewodniczący Rady – porządek obrad sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach wszyscy otrzymali. Czy są propozycje zmian?

Marian Trela Burmistrz Wilamowic – proponuje, aby do porządku obrad wprowadzić następujące dodatkowe tematy:

• Podjęcie uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Wilamowice oraz o przebiegu wykonania planów finansowych gminnych instytucji kultury za I półrocze.
• Podjecie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXXVI/316/05 Rady Miejskiej w Wilamowicach z dnia 29.12.2005r. – Uchwała budżetowa na rok 2006.
• Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy drodze w Pisarzowicach.

Dodał, że radni oraz sołtysi otrzymali projekty uchwał w ww. sprawach.

Ponadto poinformował, że „Raportu z realizacji Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Wilamowice”, który otrzymali radni miał być dodatkowym tematem na dzisiejszą sesję RM, ale tekst Raportu zawiera błędy i dlatego „zadecydowałem, że temat ten nie będzie wprowadzony do porządku obrad dzisiejszej sesji RM”.

Przewodniczący Rady – kto jest za wprowadzeniem do porządku obrad dodatkowych trzech tematów zgłoszonych przez Pana Burmistrza?

Głosowało za – 15 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

Przewodniczący Rady – odczytał porządek obrad.

Kto jest za przyjęciem odczytanego porządku obrad?

Głosowało za - 15 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

Wobec powyższego porządek obrad XXXIX sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach oprócz już zrealizowanych punktów przedstawia się następująco:

4. Zapytania, wnioski, interpelacje radnych.
5. Wystąpienia zaproszonych gości.
6. Przyjęcie protokołu z obrad XXXVIII sesji Rady Miejskiej.
7. Podjęcie uchwały w sprawie zawarcia umowy z Zarządem Powiatu w Bielsku Białej na udzielenie przez Gminę Wilamowice pomocy finansowej Powiatowi na wykonanie remontów nawierzchni w 2006r. na drogach powiatowych.
8. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2005 Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach.
9. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2005 Gminnej Biblioteki Publicznej Wilamowice.
10. Podjęcie uchwały w sprawie nabycia na własność Gminy Wilamowice nieruchomości gruntowej położonej w Dankowicach.
11. Podjęcie uchwały w sprawie określenia górnych stawek opłat za odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na obszarze Gminy Wilamowice oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych.
12. Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2006.
13. Podjęcie uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Wilamowice oraz o przebiegu wykonania planów finansowych gminnych instytucji kultury za I półrocze.
14. Podjecie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXXVI/316/05 Rady Miejskiej w Wilamowicach z dnia 29.12.2005r. – Uchwała budżetowa na rok 2006.
15. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy drodze w Pisarzowicach.
16. Odpowiedzi na zapytania, wnioski, interpelacje.
17. Zakończenie sesji .

Ad. 4.

Zapytania, wnioski, interpelacje – brak zgłoszeń.

Przewodniczący Rady – poinformował, że Kolegium Redakcji miesięcznika UNII RUROPEJSKIEJ oraz Kapituła Tytułu Europejczyka Roku przyznały Panu Marianowi Treli Burmistrzowi Wilamowic DYPLOM HONOROWY EUROPEJCZYKA ROKU 2005.

Ad. 5.

Wystąpienia zaproszonych gości – brak chętnych do zabrania głosu.

Ad. 6.

Przewodniczący Rady – zgodnie z postanowieniami § 83 ust. 8 Statutu Gminy Wilamowice, Komisja Rewizyjna składa wniosek w sprawie przyjęcia protokołu z poprzedniej sesji Rady Miejskiej. W związku z tym udzielił głosu Przewodniczącemu Komisji Rewizyjnej.

Piotr Marszałek w imieniu Komisji Rewizyjnej stwierdził, że protokoły z XXXVIII sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach sjest zgodny z przebiegiem obrad i w związku z tym zgłasza wniosek o przyjęcie tego protokołu bez odczytywania.

Odbyło się głosowanie nad przyjęciem protokołu.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych protokół Nr XXXVIII/06 z dnia 21 kwietnia 2006 z obrad sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach przyjęto jednogłośnie (15za).

Ad. 7.

Przewodniczący Rady – wszyscy otrzymali projekt uchwały w sprawie zawarcia umowy

z Zarządem Powiatu w Bielsku Białej na udzielenie przez Gminę Wilamowice pomocy finansowej

Powiatowi na wykonanie remontów nawierzchni w 2006 roku na drogach powiatowych. Projekt uchwały jest pozytywnie zaopiniowany przez komisje stałe Rady Miejskiej.

O wprowadzenie do tematu poprosił Burmistrza Wilamowic.

Marian Trela Burmistrz Wilamowic - sprawa dotyczy wykonania remontów nawierzchni na następujących drogach powiatowych:

1. S 4489 Kaniówek – Dankowice - Stara Wieś – Wilamowice (dotacja celowa 100.000zł z budżetu Gminy)
2. S 4486 Pisarzowice – Harszówki , S 4487 Hecznarowice przez wieś (dotacja celowa nie mniejsza niż 200.000zł z budżetu Gminy, stanowiącą 50% kosztów zadań określonych po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego)

Zwrócił się z prośbą do Pana Stanisława Pięty Członka Zarządu Powiatu o przedstawienie następujących informacji:

• zakres zadania,
• od jakich odcinków będą położone nawierzchnie (było kilka wersji),
• z jakich źródeł będą te zadania finansowane,
• kiedy, w jakim okresie czasu będzie realizowana droga w Dankowicach

Ważnymi tematami do rozwiązania są:

• nasilający się na terenie Gminy ruchu samochodów ciężarowych. Ruch miał być puszczony przez Pszczynę,
• konieczność usunięcia osuwisk dróg powiatowych w: Starej Wsi, Wilamowicach, a także w Hecznarowicach za cmentarzem.

Dlatego chcielibyśmy usłyszeć w jakim zakresie będzie to realizowane. W bieżącym roku realizujemy kilka tematów związanych z bezpieczeństwem mieszkańców - z własnych środków budujemy chodniki przy drogach powiatowych w:

• Dankowicach,
• Hecznarowicach,
• Starej Wsi.

W sprawie budowy chodników mamy porozumienie ze Starosta Bielskim odnośnie zajęcia pasa drogowego - nie musimy płacić za zajęcie pasa drogowego.

Stanisław Pięta Członek Zarządy Powiatu w B-B podziękował Burmistrzowi oraz Radzie Miejskiej za współpracę, która nadal trwa. Podziękował za to, że przy drogach powiatowych Gmina wykonuje remonty. Stwierdził, że powiat tych zadań nie realizuje ponieważ dochody powiatu tak zostały skonstruowane, że na takie zadania pieniędzy nie ma.

Należy przyznać, że jest postępująca degradacja dróg powiatowych szczególnie po zimie.

Jeżeli chodzi o drogi objęte projektem uchwały to sprawa jest następująca:

• w ramach tzw. Programu górniczego, który został opracowany i złożony do Urzędu Marszałkowskiego zgłoszono drogę Nr 4489 czyli ul. Mickiewicza w Dankowicach. Na odcinku ponad 2km byłaby wykonana 5cm nakładka asfaltowa. Ta propozycja wymaga pewnej korekty, dlatego, że są propozycje z Dankowic, które popiera Pan Burmistrz tj., aby zdjąć trylinkę, która na tym odcinku się znajduje i począwszy od skrzyżowania położyć asfalt. Na pewno zaczniemy od skrzyżowania i na odcinku około 2km. będzie położony asfalt. Koszt tego zadania tj. około 400.000zł, z czego udział powiatu to 300.000zł, a 100.000zł. to ewentualny udział Gminy, jeżeli będzie taka wola. Dodał, że Powiat nadal oczekuje konkretnej odpowiedzi z Urzędu Marszałkowskiego czy pieniądze w kwocie 1.950.000zł będą. Prawdopodobnie decyzja ma zapaść końcem czerwca br.
• remont nawierzchni na dwóch ulicach tj. Pisarzowice Harszówki i Hecznarowice przez wieś na pewno będą realizowane tym bardziej, że z inicjatywy Burmistrza Gmina Wilamowice dofinansuje te prace w 50%. Specyfikacja do przetargu jest już na końcowym etapie przygotowania. Przetarg będzie ogłoszony po 15 czerwca br.

Dyskusja:

Radny Zdzisław Sordyl – kiedy drogi, o których mowa byłyby wykonane?

Radny Stanisław Plewniak – kiedy będzie koszona trawa wzdłuż dróg powiatowych?

Odp. udz. Stanisław Pięta:

• liczymy, że w końcówce lipca może być znany wykonawca i w sierpniu rozpoczęto by prace
• w ubiegłym roku powiat zakupił sprzęt, który we własnym zakresie pozwala kosić trawę. W tej chwili ten traktor z kosiarką jeździ po drogach powiatowych. Pobocza dróg powiatowych są koszone sukcesywnie.

Radny Jan Haczek – zwrócił uwagę, że na zakończenie remontu mostu przy Krzemieniu w Pisarzowicach pobocza obsypano ziemią, ale nie posiano trawy i rosną tam chwasty.

Odp. udz. Stanisław Pięta – „przekażę sprawę do Zarządu Dróg Powiatowych”.

Burmistrz Wilamowic – zwrócił się do członka Zarządu Powiatu w BB z sugestią zorganizowania spotkania celem omówienia ważnych dla zadań do realizacji w latach następnych i pozyskania środków UNIJNYCH. Na spotkaniu uzgodniono by porozumienie dotyczące zakresu zadań, które będą przyjęte do realizacji przez powiat czy gminę. Ważne jest, aby ustalić, co chcemy robić, jakie projekty przygotować do pozyskania środków UNIJNYCH. Na pewno nie unikniemy tematu dotyczącego dwóch dróg najważniejszych na terenie Gminy, a mianowicie:

• Bielsko-Biała, Pisarzowice, Wilamowice, Jawiszowice.
• droga przez Dankowice.

Bezpieczeństwo na drogach jest poniżej krytyki ponieważ nie ma rowów, poboczy. Prosi o ustalenie konkretnego terminu spotkania celem spisania porozumienia i tematy ująć w budżecie na następny rok.

Odp. udz. Stanisław Pięta – „deklaruję, że w najbliższym czasie podejmiemy rozmowy z Panem Burmistrzem, z przedstawicielami innych Gmin. Trzeba przygotować przynajmniej trzy projekty. Spotkanie koncepcyjne będziemy chcieli zorganizować.”

Przewodniczący Rady – odczytał projekt uchwały w przedmiotowej sprawie.

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem projektu uchwały w odczytanej treści?

Głosowało za – 15 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/341/06

W sprawie zawarcia umowy z Zarządem Powiatu W Bielsku Białej na udzielenie przez Gminę Wilamowice pomocy finansowej Powiatowi na wykonanie remontów nawierzchni w 2006 roku na drogach powiatowych.

Ad. 8.

Przewodniczący Rady – odczytał projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2005 Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach. Dodał, że projekt uchwały jest pozytywnie zaopiniowany przez komisje stałe Rady Miejskiej.

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem projektu uchwały w odczytanej treści?

Głosowało za – 15 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/342/06

W sprawie: zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2005 Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach

Ad. 9.

Przewodniczący Rady – odczytał projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2005 Gminnej Biblioteki Publicznej Wilamowice. Dodał, że komisje Rady Miejskiej pozytywnie zaopiniowały ten projekt uchwały.

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem projektu uchwały w odczytanej treści?

Głosowało za – 15 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/343/06

W sprawie: zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2005 Gminnej Biblioteki Publicznej Wilamowice.

Ad. 10.

Przewodniczący Rady – odczytał projekt uchwały w sprawie nabycia na własność Gminy Wilamowice nieruchomości gruntowej położonej w Dankowicach. Nabycie nieruchomości gruntowej o powierzchni 0,0994ha za cenę 11.050zł następuje celem uregulowania stanu prawnego boiska szkolnego położonego przy Szkole Podstawowej i Gimnazjum w Dankowicach.

Dodał, że projekt uchwały jest pozytywnie zaopiniowany przez komisje Rady Miejskiej.

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem projektu uchwały w odczytanej treści?

Głosowało za – 15 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/344/06

W sprawie: nabycia na własność Gminy Wilamowice nieruchomości gruntowej położonej w Dankowicach.

Ad. 11.

Przewodniczący Rady – odczytał projekt uchwały w sprawie określenia górnych stawek opłat za odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na obszarze Gminy Wilamowice oraz opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych. Dodał, że projekt uchwały uzyskał pozytywną opinie komisji stałych Rady Miejskiej.

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem uchwały?

W głosowaniu brało udział 14 radnych.

Za przyjęciem uchwały głosowało 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/345/06

W sprawie: określenia górnych stawek opłat za odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na obszarze Gminy Wilamowice oraz opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych.

Ad. 12.

Przewodniczący Rady – propozycje Burmistrza w sprawie zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na 2006 roku wszyscy otrzymali. Propozycje były pozytywnie zaopiniowane przez Komisje Rady Miejskiej. Ponieważ propozycje, które otrzymali radni nieco odbiegają od tych, które zawarto w projekcie uchwały, dlatego poprosił Panią Skarbnik o zreferowanie projektu uchwały i wyjaśnienie przyczyn wprowadzenia dodatkowych zmian.

Zyta Blachura Majdak – wyjaśniła przyczyny zmian, następnie odczytała i zreferowała projekt uchwały w przedmiotowej sprawie. Po wprowadzeniu zmian budżet Gminy Wilamowice wynosi:

• po stronie dochodów: 25.018.107zł
• po stronie wydatków: 27.285.342zł

Planowany deficyt budżetu w kwocie 2.267.235zł zostanie pokryty z:

- zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym § 952 kwota 76.677zł

- planowanych do zaciągnięcia pożyczek i kredytów na rynku krajowym § 952 kwota 904.913zł

- wolnych środków na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych § 955 kwota 1.274.286zł

- przychody z tytułu innych rozliczeń zagranicznych (program Socrates) § 956 kwota 11.359zł

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem uchwały?

W głosowaniu brało udział 14 radnych.

Za przyjęciem uchwały głosowało 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/346/06

W sprawie: wprowadzenia zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2006.

Ad. 13.

Przewodniczący Rady – odczytał projekt uchwały w sprawie określenia zakresu i form informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Wilamowice oraz o przebiegu wykonania planu finansowego gminnych instytucji kultury za I półrocze. Projekt pozytywnie zaopiniowały komisje Rady Miejskiej.

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem uchwały?

W głosowaniu brało udział 14 radnych.

Za przyjęciem uchwały głosowało 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/347/06

W sprawie: określenia zakresu i form informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy Wilamowice oraz o przebiegu wykonania planów finansowych gminnych instytucji kultury za I półrocze.

Ad. 14.

Przewodniczący Rady – odczytał projekt uchwały w sprawie: zmiany Uchwały Nr XXXVI/316/05 Rady Miejskiej w Wilamowicach z dnia 29 grudnia 2005 roku – Uchwała budżetowa na rok 2006.

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem uchwały?

W głosowaniu brało udział 14 radnych.

Za przyjęciem uchwały głosowało 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/348/06

W sprawie: zmiany Uchwały Nr XXXVI/316/05 Rady Miejskiej w Wilamowicach z dnia 29 grudnia 2005 roku – Uchwała budżetowa na rok 2006.

Ad. 15.

Przewodniczący Rady – odczytał projekt uchwały w sprawie nadania nazwy drodze w Pisarzowicach.

Czy są uwagi lub pytania?

Żadnych uwag, pytań nie zgłoszono.

Kto jest za przyjęciem uchwały?

W głosowaniu brało udział 15 radnych.

Za przyjęciem uchwały głosowało 15 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

UCHWAŁA Nr XXXIX/349/06

W sprawie: nadania nazwy drodze w Pisarzowicach.

Ad. 16.

Nie zgłoszono zapytań, wniosków, interpelacji.

Ad. 17.

Przewodniczący Rady – podziękował wszystkim za udział w obradach XXXIX sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach i ogłosił jej zamknięcie.

Protokołowała: Danuta Lewandowska

Przewodniczący Rady Miejskiej

inż. Jerzy Królicki