PROTOKÓŁ nr XXIII/04

Z obrad sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach, która odbyła się 05 listopada 2004r. w sali narad Urzędu Gminy w Wilamowicach.



OBECNI: 14 radnych na stan 15 oraz zaproszeni wg załączonej listy obecności.

CZAS TRWANIA: od godz. 13 do godz. 1430.

Porządek obrad sesji:
  1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności.

  2. Zatwierdzenie porządku obrad.

  3. Przyjęcie protokołu z obrad XXII sesji Rady Miejskiej.

  4. Zapytania, wnioski, interpelacje radnych.

  5. Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmian do uchwały Nr XIII/107/03 z dnia 03 grudnia 2003r. w sprawie określenia na rok 2004 dziennych stawek opłaty targowej, zasad jej ustalania oraz określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso obowiązujących w Gminie Wilamowice.

  6. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Hecznarowicach (LKS „Sokół” w Hecznarowicach).

  7. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Wilamowicach (LKS „Wilamowiczanka” w Wilamowicach).

  8. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Pisarzowicach (LKS „Pionier” w Pisarzowicach).

  9. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Zasolu Bielańskim.

  10. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Pisarzowicach (droga dojazdowa w rejonie ul. Sosnowej i Czernichowskiej).

  11. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia do sprzedaży nieruchomości gruntowej, niezabudowanej położonej w Pisarzowicach, stanowiącej własność Gminy Wilamowice (nieruchomość przy oczyszczalni ścieków).

  12. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia zobowiązania w celu wykonania usług związanych z prowadzeniem akcji zimowej na terenie Gminy Wilamowice, o wartość przekraczającą granicę wydatków budżetowych w roku 2004.

  13. Podjęcie uchwały w sprawie zapewnienia opieki bezdomnym zwierzętom oraz zasad ich wyłapywania na terenie gminy Wilamowice.

  14. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki w NFOŚ i GW w Warszawie (na bud. kolektorów przesyłowych i kanalizacji sanitarnej w Gminie Wilamowice).

  15. Pojęcie uchwały w sprawie uruchomienia w 2004 r. inwestycji pn. „Przebudowa drogi rolniczej ul. Jagiellońskiej w Dankowicach”.

  16. Podjęcie uchwały w sprawie uruchomienia w 2004r. inwestycji pn. „Dobudowa oświetlenia ulicznego w Dankowicach i Pisarzowicach”.

  17. Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004.

  18. Informacja podmiotów dokonujących analizy oświadczeń majątkowych (Burmistrz, Przew. Rady) o:

  1. Odpowiedzi na zapytania, wnioski, interpelacje.

  2. Zakończenie sesji.





Ad. 1.

Obrady dwudziestej trzeciej sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Miejskiej Jerzy Królicki, który powitał zebranych na sesji radnych i zaproszonych gości.

Na podstawie listy obecności Przewodniczący Rady stwierdził, że sesja jest prawomocna gdyż bierze w niej udział 14 radnych na stan 15.


Ad. 2.

Przewodniczący Rady odczytał porządek obrad, który radni otrzymali wraz z zawiadomieniem o sesji. Następnie zapytał czy do odczytanego porządku są jakieś propozycje lub uwagi?

Wobec braku chętnych do dyskusji, Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie odczytany porządek obrad.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych prządek obrad wymieniony na początku protokołu przyjęto jednogłośnie (14za).


Ad. 3.

Przewodniczący Rady – zgodnie z postanowieniami § 83 ust. 8 Statutu Gminy Wilamowice, Komisja Rewizyjna składa wniosek w sprawie przyjęcia protokołu z poprzedniej sesji Rady Miejskiej. W związku z tym udzielił głosu Przewodniczącemu Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej.

Piotr Marszałek – stwierdza, że protokół z XXII sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach jest zgodny z przebiegiem obrad i w związku z tym zgłasza wniosek o przyjęcie tego protokołu bez odczytywania.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych protokół z obrad XXII sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach przyjęto jednogłośnie (14za).


Ad. 4.

Zapytania, wnioski, interpelacje zgłosili:

Radny Stanisław Nycz


Ad. 5.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie wprowadzenia zmian do uchwały Nr XIII/107/03 z dnia 03 grudnia 2003r. w sprawie określenia na rok 2004 dziennych stawek opłaty targowej, zasad jej ustalania oraz określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso obowiązujących w Gminie Wilamowice uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały.


Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XXIII/186/04

w sprawie wprowadzenia zmian do uchwały Nr XIII/107/03 z dnia 03 grudnia 2003r. w sprawie określenia na rok 2004 dziennych stawek opłaty targowej, zasad jej ustalania oraz określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso obowiązujących w Gminie Wilamowice.


Ad.6.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Hecznarowicach uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały.


Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XXIII/187/04

W sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Hecznarowicach.


Ad. 7.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Wilamowicach uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały.


Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XXIII/188/04

W sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Wilamowicach.


Ad. 8.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Pisarzowicach uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały.


Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XXIII/189/04

W sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości położonych w Pisarzowicach.


Ad. 9.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Zasolu Bielańskim uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej.

Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały.


Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).




UCHWAŁA Nr XXIII/190/04

W sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Zasolu Bielańskim.


Ad. 10.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Pisarzowicach uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej. Sprawa dotyczy darowizny drogi dojazdowej w rejonie ul. Sosnowej i ul. Czernichowskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały.


Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XXIII/191/04

W sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Pisarzowicach.


Ad. 11.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie przeznaczenia do sprzedaży nieruchomości gruntowej, niezabudowanej położonej w Pisarzowicach, stanowiącej własność Gminy Wilamowice uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej. Projekt uchwały dotyczy nieruchomości położonej przy oczyszczalni ścieków w Pisarzowicach.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały.


Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (13za).



UCHWAŁA Nr XXIII/192/04

W sprawie przeznaczenia do sprzedaży nieruchomości gruntowej, niezabudowanej położonej w Pisarzowicach, stanowiącej własność Gminy Wilamowice.


Ad. 12.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia zobowiązania w celu wykonania usług związanych z prowadzeniem akcji zimowej na terenie Gminy Wilamowice, o wartość przekraczającą granicę wydatków budżetowych w roku 2004 uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały.


Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).








UCHWAŁA Nr XXIII/193/04

W sprawie zaciągnięcia zobowiązania w celu wykonania usług związanych z prowadzeniem akcji zimowej na terenie Gminy Wilamowice, o wartość przekraczającą granicę wydatków budżetowych w roku 2004.


Ad. 13

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie zapewnienia opieki bezdomnym zwierzętom oraz zasad ich wyłapywania na terenie gminy Wilamowice był tematem posiedzenia poszczególnych Komisji Rady Miejskiej. Odczytał opinię Komisja Planowania, Budżetu, Rozwoju Gospodarczego, Ochrony Środowiska i Przyrody, która proponuje wprowadzić następujące zmiany do omawianego projektu uchwały:



W uzasadnieniu Komisja stwierdza, że w przedłożonym projekcie uchwały w jednym z paragrafów występuje słowo „psy”, a w innym paragrafie tejże uchwały występuje słowo „zwierzęta”.

Wobec powyższego, celem ujednolicenia zapisów, Komisja proponuje, aby we wszystkich paragrafach ww. projektu uchwały słowo „psy” zastąpić słowem „zwierzęta”.


Przewodniczący Rady zapytał, kto z radnych jest za przyjęciem ww. poprawek.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych poprawki przyjęto jednogłośnie (14za).


Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały z uwzględnieniem przyjętych poprawek.

Odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (13 za).



UCHWAŁA Nr XXIII/194/04

W sprawie zapewnienia opieki bezdomnym zwierzętom oraz zasad ich wyłapywania na terenie gminy Wilamowice.


Ad. 14.

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki w NFOŚ i GW w Warszawie. Pożyczka będzie przeznaczona na budowę kolektorów przesyłowych i kanalizacji sanitarnej w Gminie Wilamowice. Dodał, że projekt uchwały uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.

Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (13za).



UCHWAŁA Nr XXIII/195/04

W sprawie zaciągnięcia pożyczki w NFOŚ i GW w Warszawie.

Ad. 15.

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie uruchomienia w 2004 r. inwestycji pn. „Przebudowa drogi rolniczej ul. Jagiellońskiej w Dankowicach”. Dodał, że projekt uchwały uzyskał pozytywną opinię Komisji Rady Miejskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.

Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (13za).


UCHWAŁA Nr XXIII/196/04

W sprawie uruchomienia w 2004 r. inwestycji pn. „Przebudowa drogi rolniczej ul. Jagiellońskiej w Dankowicach”.


Ad. 16.

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie uruchomienia w 2004r. inwestycji pn. „Dobudowa oświetlenia ulicznego w Dankowicach i Pisarzowicach”. Dodał, że projekt uchwały jest pozytywnie zaopiniowany przez Komisje Rady Miejskiej.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.

Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (13za).



UCHWAŁA Nr XXIII/197/04

W sprawie uruchomienia w 2004r. inwestycji pn. „Dobudowa oświetlenia ulicznego w Dankowicach i Pisarzowicach”.


Ad. 17.

Przewodniczący Rady – propozycje zmian w Uchwale Budżetowej radni otrzymali z materiałami na sesję. Propozycje były również tematem posiedzeń komisji. Poprosił p. Skarbnik o przedstawienie proponowanych zmian.

Elfryda Gagatek Skarbnik Gminy – podała i zreferowała aktualne propozycje wprowadzenia zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004.


W związku z brakiem uwag i pytań do przedstawionych zmian w Uchwale Budżetowej na 2004 rok, odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XXIII/ 198/04

W sprawie wprowadzenia zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004.


Ad. 18.

Informacje podmiotów dokonujących analizy oświadczeń majątkowych były odczytane na sesji przez Burmistrza Mariana Trelę oraz Przewodniczącego RM Jerzego Królickiego i stanowią załączniki 2,3 i 4 do prot.

Nie zgłoszono uwag i zapytań.


Ad. 19.

Burmistrz Wilamowic udzielił wyjaśnień w sprawie oświetlenia ulicznego – regulacja zegarami sterującymi.

Ponadto udzielił informacji w sprawach:


Ad. 10.

Przewodniczący Rady podziękował wszystkim za udział w sesji i zamknął obrady XXIII sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach.


Przewodniczący Rady Miejskiej

inż. Jerzy Królicki

Protokołowała:

Danuta Lewandowska