PROTOKÓŁ Nr XX/04

z obrad sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach, która odbyła się w Urzędzie Gminy w Wilamowicach w dniu 23 lipca 2004 roku.



CZAS TRWANIA: od godz. 1200 do godz. 1600.


OBECNI: 14 radnych na stan 15 oraz zaproszeni wg załączonej listy obecności.



Porządek obrad:
  1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności.

  2. Zatwierdzenie porządku obrad .

  3. Przyjęcie protokołu z obrad XIX sesji Rady Miejskiej.

  4. Zapytania , wnioski , interpelacje radnych.

  5. Informacja o stanie i remontach dróg powiatowych położonych na terenie Gminy Wilamowice.

  6. Informacja o działalności Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej za okres od 05 grudnia 2002r. do 31 grudnia 2003 roku.

  7. Informacja o realizacji uchwały Nr XVII/135/04 z dnia 20.04.04r. w sprawie lokalnego referendum.

  8. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego miasto Wilamowice.

  9. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia odpłatności za świadczenia dokonywane przez przedszkola publiczne Gminy Wilamowice.

  10. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Hecznarowicach.

  11. Podjęcie uchwały w sprawie PLANU ROZWOJU LOKALNEGO.

  12. Podjęcie uchwały w sprawie PLANU GOSPODARKI ODPADAMI GMINY WILAMOWICE.

  13. Wprowadzenie zmian do następujących uchwał Rady Miejskiej:

  1. Nr XXVIII/200/93 z dnia 21 lipca 2993 roku w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa) zawierających powyżej 4,5% alkoholu, przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży.

  2. Nr XXIII/207/01 z dnia 18 września 2001r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży i podawania napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa) zawierających powyżej 4,5% alkoholu, przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaż.

  1. Uchylenie nw. uchwał Rady Miejskiej:

  1. Nr X/81/03 z dnia 12.09.03r. w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004 i 2005 na realizację inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych (dot. kanalizacji w Zasolu Bielańskim, Wilamowicach i Pisarzowicach, remont drogi w Pisarzowicach, przebudowy drogi w Wilamowicach,

  2. Nr XV/119/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Pisarzowicach) ,

  3. Nr XV/120/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Wilamowicach),

  4. Nr XV/121/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Zasolu Bielańskim).

  1. Podjęcie uchwały w sprawie uruchomienia w 2004 roku inwestycji p.n. „Wykonanie kładki dla pieszych na potoku Harszówka i chodnika w ciągu ul. Krakowskiej w Hecznarowicach”.

  2. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych. (dot. budowy stacji uzdatniania wody w Dankowicach).

  3. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych. (dot. budowy kanalizacji rozdzielczej wraz z przykanalikami w Pisarzowicach).

  4. Podjęcie uchwały w sprawie zaciągnięcia zobowiązania w zakresie wykonania remontów dróg o nawierzchniach nieulepszonych na terenie Gminy Wilamowice o wartość przekraczającą granicę wydatków budżetowych po zmianach w roku 2004.

  5. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004.

  6. Odpowiedzi na zapytania, wnioski, interpelacje.

  7. Zakończenie sesji.


PRZEBIEG OBRAD:


Ad. 1.

Obrady dwudziestej sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Miejskiej Jerzy Królicki, który powitał zebranych radnych i zaproszonych gości. Następnie na podstawie załączonej listy stwierdził, że w sesji uczestniczy 14 radnych na stan 15, co pozwala stwierdzić, że sesja jest prawomocna.


Ad. 2.

Przewodniczący Rady – porządek obrad radni otrzymali wraz z zawiadomieniem o sesji. Czy do przedstawionego porządku obrad są jakieś propozycje lub uwagi?

Do porządku obrad nie zgłoszono żadnych zmian.

Odbyło się głosowanie w sprawie przyjęcia porządku obrad;

Głosowało „za” 14 radnych, przeciw „0”, wstrzymało się „0”.


Jak wynika z powyższego, porządek obrad wymieniony na początku protokołu przyjęto jednogłośnie.


Ad. 3.

Przewodniczący Rady – zgodnie z postanowieniami § 83 ust. 8 Statutu Gminy Wilamowice, Komisja Rewizyjna składa wniosek w sprawie przyjęcia protokołu z poprzedniej sesji Rady Miejskiej. W związku z tym udziela głosu Przewodniczącemu Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej.

Piotr Marszałek – stwierdza, że protokół z XIX sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach jest zgodny z przebiegiem obrad i w związku z tym zgłasza wniosek o przyjęcie tego protokołu bez odczytywania.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych protokół z obrad XIX sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach z dnia 04 czerwca 2004 roku przyjęto jednogłośnie (14za).


Ad. 4.

Zapytania, wnioski, interpelacje zgłosili:

Radny Zdzisław Sordyl


Radny Piotr Marszałek

Korzystając z obecności Pana Starosty zgłasza następujące interpelacje w sprawie dróg powiatowych w Zasolu Bielańskim:


Radny Władysław Carbol



Radny Stanisław Nowak


Radny Jan Sztafiński


Radny Stanisław Plewniak


Radny Stanisław Nycz


Na tym zakończono zgłaszanie zapytań, wniosków, interpelacji. Odpowiedzi będą udzielone w punkcie 20 , za wyjątkiem spraw skierowanych pod adresem powiatu gdyż w tych kwestiach odpowiedzi będą udzielone w punkcie 5.


Ad. 5.

Marian Trela burmistrz Wilamowic wygłosił wprowadzenie do tematu o stanie i remontach dróg powiatowych położonych na terenie Gminy Wilamowicach. W swojej wypowiedzi, zwrócił uwagę na następujące sprawy:


Wiesław Maśka Vice Starosta – w imieniu władz powiatu bielskiego podziękował za zaproszenie, za dotychczasową 6-cio letnią współpracę. Następnie wyjaśnił, co następuje:





Andrzej Zaniat dyr. Zarządu Dróg Powiatowych BB – udzielił następujących odpowiedzi na zgłoszone zapytania, wnioski, interpelacja, w sprawach dotyczących zadań powiatu:


Zmiana organizacji ruchu na ul. Pięknej w Zasolu Bielańskim

Jeśli komisja w skład, której wchodzą: przedstawiciel starostwa, wydziału komunikacji zarządu dróg, policja, pozytywnie zaopiniowała wniosek w sprawie zmiany organizacji ruchu to temat jest do załatwienia. Z informacji wynika, że sprawa była rozpatrywana w 2003 roku, dlatego odszuka materiały i osobiście zajmie się realizacją tego wniosku.


ul. Ptasznik w Zasolu Bielańskim

Generalnie przepusty są zawężone, na ul. Ptasznik należy wykonać nowy przepust. W Gminie Wilamowice jest 11 takich zawężeń . Do tej pory przebudowano 6, zostało do wykonania 5. Dziura w drodze na ul. Ptasznik miała być załatana, ta sprawa będzie sprawdzona i z pewnością zrealizowana.


Wykonanie chodnika w Starej Wsi wzdłuż ul. Starowiejskich


Zarurowanie rowu wiąże się z tym, że przerywamy odwodnienie drogi, dlatego to się wiąże z zabudowaniem krawężnika i studni ściekowych ponieważ droga musi być odwodniona. W przeciwnym razie będą zastoiska wodne.

Po dodatkowych informacjach udzielonych przez Panią Honoratę Mynarską - Sołtys wsi Stara Wieś, która między innymi stwierdziła, że właściciel posesji p. Jonkisz zgadza się na położenie rur, Pan Andrzej Zaniat stwierdził, że temat ten będzie rozstrzygnięty w uzgodnieniu z Panią Sołtys.


Remont ul. Odsole w Hecznarowicach


Na ulicę Odsole muszą być zapewnione bardzo konkretne środki gdyż jest to droga o długości 3,5km. W najbliższym tygodniu na tej ulicy będzie wykonawca, który docelowo, mieszanką mineralną wykona naprawę nawierzchni na skrzyżowaniach.


Wprowadzenie ograniczenia tonażu na drogach powiatowych


Ograniczenie tonażu to jest problem nie do rozwiązania, dlatego, że ograniczając tonaż na jednej drodze musi ten ruch być gdzieś skierowany, muszą być uzgodnienia z zarządcami dróg, niejednokrotnie z innym powiatem itd. to jest długofalowy proces.


W dalszej wypowiedzi Andrzej Zaniat odniósł się do kwestii dofinansowania z budżetu państwa budowy drogi BB-Wilamowice. Zwrócił uwagę, że obiekt mostowy obecnie ma zawężoną skrajnie, ma ograniczony tonaż i on jest w ciągu tego odcinka SAPARD-owskiego. SAPARD finansuje drogi natomiast nie finansuje obiektów mostowych. Jest dokumentacja na ten obiekt mostowy łącznie z budową kładki. Należy rozgraniczyć, co się lepiej opłaca, czy zrobić odcinek 719,60mb z mostem porządnie czy wydłużyć ten odcinek o 110mb. wtedy będzie wykonane ok. 800mb. nawierzchni.

Ponadto poinformował o planach perspektywicznych, a konkretnie o koncepcji przebudowy skrzyżowania w Wilamowicach ( budowa ronda) w związku z zaplanowanym w Starej Wsi zjazdem z drogi ekspresowej, która jest planowana do realizacji.

Radny Jan Haczek zapytał czy jest pewne, że w Starej Wsi będzie zjazd z planowanej budowy drogi ekspresowej.

Odp. udz. Wiesław Maśka Vice Starosta: „wiedza na temat zjazdu w Starej Wsi z planowanej budowy drogi ekspresowej pochodzi sprzed dwóch lat. Planowany zjazd nie jest pełny, ale będziemy zabiegać, aby było jak najlepiej, zjazd jest ustalony”.

Eugeniusz Bilczewski Zastępca Burmistrza: „żeby zjazd w Starej Wsi był możliwy to klasa dróg powiatowych musi być podwyższona i dlatego jest prośba, aby powiat miał na uwadze zaplanowanie środków na tą sprawę”. Poruszył również sprawę dotyczącą wyznaczenia miejsca na składowanie materiałów niebezpiecznych typu azbest.

Radny Andrzej Sadlok: „sprawa dotyczy skrzyżowania w Dankowicach. W przeciągu dwóch lat spotkaliśmy się parokrotnie, zostały spisane odpowiednie protokoły, ustalenia, z których niestety nic nie wynika. Wiem, że brakuje środków, ale w tym przypadku bezpieczeństwo ludzi jest rzeczą nadrzędną. W dalszym ciągu nic się nie robi. Nawet nie jesteśmy w stanie załatwić wyrywkowej kontroli Policji żeby tam stała z radarem i zatrzymywała tych, którzy łamią przepisy”.

Odpowiedzi udz. Andrzej Zaniat (ZDP): „w 2003 roku przygotowaliśmy projekt na to musi być specjalne oznakowanie, muszą być spełnione parametry żeby to zamontować. Wydawało się, że to się uda zrobić jednak po zobaczeniu, jakie są koszty tego wykonania to była alternatywa zrobić np. 20 czy 30 przejść dla pieszych czy to jedno oznakowanie w Dankowicach. Osobiście uważam, że to powinno być zrobione. Jeżeli będziemy mieli środki w tym roku wygospodarujemy na oznakowaniu, a myślę, że tak się stanie to zrobimy w tym roku. Jesteśmy przygotowani, mamy wykonawcę, mamy projekt, mamy wszystkie opinie, wszystkie zgody. Po oznakowaniu przejść dla pieszych uda nam się zaoszczędzić środki zrobimy to”.

Przewodniczący Rady: „Informacja o stanie i remontach dróg powiatowych położonych na terenie Gminy Wilamowice dlatego została ujęta w dzisiejszym porządku obrad sesji ponieważ wpłynęło pismo Starosty Bielskiego o rozważenie możliwości dofinansowania przebudowy odcinka drogi powiatowej z budżetu Gminy: w tym 2004 roku kwoty 250tys. zł oraz w 2005 roku kwoty 104 tys. zł. Do tego pisma nie mogliśmy się ustosunkować bez rozmowy z państwem jako przedstawicielami Starosty celem ustalenia jakie macie możliwości. Na to pismo będzie udzielona odpowiedź po wysłuchaniu na wrześniowej sesji informacji o realizacji budżetu Gminy Wilamowice za I półrocze 2004 roku. Jesteśmy za tą propozycją ale musimy zapoznać się ze stanem budżetu”.

Burmistrz Wilamowic poprosił przedstawicieli powiatu o przybliżenie zakresu inwestycji, co tam będzie robione. Przerażający jest fakt, że wykonanie 100m odcinka drogi będzie kosztował 250tys. zł.

Odp. udz. Andrzej Zaniat (ZDP): „nie mam projektu przy sobie, a pytanie jest dość szczegółowe. Generalnie przebudowa drogi polega na dostosowaniu jej do kategorii KL4 , droga ekspresowa jest przebudowywana na KL4 i ta nasza droga też jest na takie parametry przebudowywana. Takie były wydane warunki techniczne. Z tej drogi praktycznie nie zostanie nic tzn. będzie ona wykorytowana na głębokość około 80cm, zastąpiona nowym materiałem pełnowartościowym, wzmocniona jeszcze geosiatkami, geowłókninami. W skład tego opracowania wchodzi przebudowa kompleksowa skrzyżowania z ulicą Szkolną łącznie z zatoką autobusową i łącznie z ciągami pieszymi w obrębie tylko tego miejsca i cały ciąg wzdłuż alei dębowej. Ona będzie bez chodnika, który nie ma sensu w tej chwili. Dokumentacja pierwotna to wszystko zakłada, ale ta część SAPARD-owska, która została wyciągnięta z całości nie zakłada tego, że nie jest budowana kładka dla pieszych to obiekt samodzielny oddzielony od obiektu mostowego. Dlatego ten chodnik został wyłączony całkowicie, bo SAPARD nie finansował obiektów mostowych. Między dębami żaden dąb nie idzie do wycinki, wszystko będzie utrzymane, to będzie pas jezdni o szerokości pięć i pół metra i będą takie bezpieczniki z materiału szorstkiego, że jak samochód wjedzie na ten materiał to będą wibracje i samochód musi wjechać na pierwotny ciąg. To się kończy około 100m. Od skrzyżowania z ulicą Szkolną w kierunku Bielska Białej jest tam słup AOWY i koniec ogrodzenia i to jest koniec tego odcinka. Odwodnienie będzie częściowo realizowane za pomocą kanalizacji, a częściowo za pomocą cieku wodnego. Konstrukcja jest solidna robiona na 10 lat w przód, ten mostek w ramach tego pierwotnego projektu miał zostać poszerzony i wzmocniony do parametrów 40t. (ma 15t.). Oczywiście nie można poszerzyć go ponad podpory, które istnieją i dlatego dla ciągu pieszego jest kładka. Tak zakładał ten pierwotny projekt. Koszt tego poszerzenia, budowy kładki, wzmocnienia obiektu to jest około 220tys. zł. właśnie z tej rezerwy byłyby te środki, aby to zrealizować i wtedy mielibyśmy ten odcinek 723m w całości bez utrudnień. Tam częściowo z jednej strony zostały też ujęte chodniki od strony zatoki autobusowej jadąc w stronę Wilamowic po prawej stronie. Tu jest całe rozwiązanie jakby na skrzyżowaniu łącznie z zatoką autobusową, chodnikami i naprowadzenie na istniejący chodnik, ale niestety po drodze jest ten zawężony mostek gdzie pieszy musi wejść najpierw na tą ulicę dopiero potem zejść na chodnik. Chodnik będzie podniesiony o około 80cm. Droga będzie odwodniona. Drogi wiejskie mogą mieć max szerokość 6m”.

Burmistrz Wilamowic:, „czyli jest budowa nowej kategorii drogi z chodnikiem po prawej stronie”.

Odp. udz. Andrzej Zaniat (ZDP): „to dalej zostaje kat. Z, a chodnik będzie tylko w obrębie skrzyżowania z ulicą Szkolną i rozwiązane jest całe skrzyżowanie z ulicą Szkolną i zatoką autobusową. Droga będzie robiona do ulicy Czernichowskiej, ale bez chodnika”.

Wiesław Maśka Vice Starosta: „jest to wycinek z tego dużego projektu żeby skorzystać z pewnego wsparcia, dlatego jest wyjęty odcinek drogi. Droga ta w tym dużym projekcie pozostaje do realizacji. Staraliśmy się robić wszystko, aby pozyskać środki. Nie jest to pominięcie czegoś tylko jest to wyjęcie tego, co jest realne w I etapie. Proszę wziąć to pod uwagę w zakresie analiz”.

Radny Jan Haczek: „czy tam będzie przygotowana kanalizacja czy to zostanie jeszcze odłożone na odcinku przystanek – ul. Czernichowska”.

Odp. udz. Andrzej Zaniat (ZDP): „wszystko będzie zrobione żeby nie było już potem rozbiórki nowo powstałej drogi. Projekt ma 2,1km i wartość jego jest około 6mln. zł.”

Burmistrz Wilamowic: „prawdopodobnie przebudowa drogi etap II będzie może za pięć lat. Nie wiem jak społeczeństwo do tego podejdzie. Zadałem pytanie Panu dyrektorowi, co będzie z dalszym odcinkiem drogi od Ośrodka Zdrowia w stronę BB. Jak będziemy rozbierać chodnik, który jest ułożony to będą pretensje do Burmistrza.

Odp. udz. Andrzej Zaniat (ZDP): „przy korytowaniu takiej grubości nie ma możliwości utrzymania krawężnika 30cm.

Wiesław Maśka Vice Starosta: „walczymy o tą drogę jako powiat już trzeci raz. Pierwszy raz sprawa utknęła w Warszawie. Drugi raz mieliśmy szansę z SAPARD to był rok 2002, ale nie było stać powiatu, ponieważ zaciągnęliśmy kredyt na remonty nawierzchni. Nie dało się już z tego kredytu przeznaczyć środków na wkład własny. To jest ostatnia szansa, aby ten I etap zrealizować. Proszę o zrozumienie, że należy zająć się poważnie jakimś projektem, jeżeli te drogi mają być drogami zbiorczymi strategicznymi, wręcz połączonymi w układzie ciągów komunikacyjnych związanych z drogą ekspresową. Moja opinia jest również taka, żeby jednak pójść może w kierunku przebudowy i remontu tego mostu z tych środków, które mamy na koncie, powiat je ma jest kwestia tylko decyzji czy ogłosimy przetarg na ten cel czy na ten drugi związany z wydłużeniem odcinka 110m tej przebudowy kompletnej, głębokiej, która niedużo nam da, a tu będzie bezpieczniejsze miejsce, będzie coś porządnego i będzie to początek. Może Panie burmistrzu nie będziemy 5 lat czekać może 2 lata”.

Burmistrz Wilamowic: „jestem za przebudową drogi. Zamiast tego przepustu zróbmy od razu chodnik. Między stawami ten przepust jest tak i tak wąski będzie przejezdny i on stanowi utrudnienie i jeżeli zrobimy od razu chodnik na tym odcinku to jest to kompleksowe przebudowanie od stawów do Czernichowskiej z chodnikiem. Wtedy mnie to przekona, że jest to odcinek robiony łącznie z chodnikiem i jest zachowane bezpieczeństwo i jest sprawa załatwiona. Ten temat trzeba szczegółowo przemyśleć, zobaczyć dokumentację, przeanalizować sprawę”.

Przewodniczący Rady – podziękował przedstawicielom Starostwa Powiatowego, Zarządu Dróg, za udział w sesji i udzielenie szczegółowych wyjaśnień kwestii dotyczących budowy, remontów, oznakowań dróg powiatowych. Następnie ogłosił 10 min. przerwę w obradach.


( po przerwie )


Ad. 6.

Radny Piotr Marszałek odczytał informację o działalności Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej za okres od 05 grudnia 2002 do 31 grudnia 2003 roku (zał. nr 1).

Dyskusja w tej sprawie nie odbyła się.


Ad. 7.

Burmistrz Wilamowic odczytał informację o realizacji uchwały Nr XVII/135/04 z dnia 20.04.2004r. w sprawie lokalnego referendum (zał. nr 2). Ponadto powiedział, że referendum należy powtórzyć ponieważ śmieci są notorycznie podrzucane na przystanki autobusowe.

Dyskusja w tej sprawie nie odbyła się.


Ad. 8.

Przewodniczący Rady poinformował, że Komisje Rady Miejskiej pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego miast Wilamowice.

Wobec braku chętnych do dyskusji poddał pod głosowanie projekt uchwały w przedmiotowej sprawie.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych, uchwałę przyjęto jednogłośnie (13za).



UCHWAŁA Nr XX/159/04

w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego miast Wilamowice


Ad. 9.

Przewodniczący Rady poinformował, że projekt uchwały w sprawie ustalenia odpłatności za świadczenia dokonywane przez przedszkola publiczne Gminy Wilamowice, był analizowany przez poszczególne komisje Rady Miejskiej. W wyniku analizy Komisja Planowania, Budżetu, Rozwoju Gospodarczego, Ochrony Środowiska i Przyrody zgłosiła następujący wniosek:

W uzasadnieniu Komisja stwierdza, że pozostawienie tego zapisu w uchwale może nasuwać błędny pogląd, iż chodzi o minimalne wynagrodzenie za pracę pracowników oświaty.

W związku z powyższym Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie ww. wniosek.

W głosowaniu brało udział 13 radnych.

głosowało za -13

przeciw - 0

wstrzymało się - 0

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały z uwzględnieniem ww. zmian i poddał ją pod głosowanie.

W głosowaniu brało udział 14 radnych.

Uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XX/160/04

W sprawie ustalenia odpłatności za świadczenia dokonywane przez przedszkola publiczne Gminy Wilamowice.


Ad. 10.

Przewodniczący Rady – projekt uchwały w sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Hecznarowicach radni otrzymali. Sprawa dotyczy przyjęcia darowizny drogi położonej w Hecznarowicach stanowiącej własność Grzegorza i Jadwigi Sporysz. Projekt uchwały był również przedmiotem posiedzenia komisji.


W związku z brakiem uwag i pytań w przedmiotowej sprawie odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 13 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 13za).









UCHWAŁA Nr XX/161/04

W sprawie przyjęcia darowizny nieruchomości gruntowej położonej w Hecznarowicach.


Ad. 11.

Przewodniczący Rady odczytał następujące wnioski Komisji Rady Miejskiej dotyczące załącznika nr 1 do projektu uchwały w sprawie Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Wilamowice:

Odbyło się głosowanie nad powyższymi wnioskami.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych wnioski przyjęto jednogłośnie (14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).


Przewodniczący Rady odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały w przedmiotowej sprawie z uwzględnieniem przyjętych zmian.

W głosowaniu brało udział 14 radnych.

Uchwałę przyjęto jednogłośnie (14 „za”, przecie „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/162/04

W sprawie Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Wilamowice


Ad. 12.

Przewodniczący Rady w związku z wątpliwościami czy uwagi zarządu województwa śląskiego są uwzględnione w Planie Gospodarki Odpadami, poprosił Burmistrza o udzielenie wyjaśnień w tej sprawie.

Burmistrz Wilamowic: „na posiedzeniu komisji Budżetowej miałem wątpliwości odnośnie uwag Zarządu Województwa Śląskiego do naszego Planu Gospodarki Odpadami Gminy Wilamowice. Zapoznałem się z tym planem i uwagami wniesionymi przez Zarząd Województwa Śląskiego, w których elementach miał być uzupełniony plan sporządzony przez EKO – INŻYNIERIĘ w Zabrzu. Poprosiłem Panią Marię Swoboda, która przedstawiła na piśmie informację (faks) podając gdzie to uzupełnienie się znajduje i w jaki sposób ma to odzwierciedlenie w naszym planie. Jeśli Państwo życzą sobie to jest to do wglądu i proponuję, aby Komisja Budżetowa również przyjęła tą informację”.

Wobec braku chętnych do dyskusji, Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie Planu Gospodarki Odpadami Gminy Wilamowice.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/163/04

W sprawie Planu Gospodarki Odpadami Gminy Wilamowice.


Ad. 13a.

Przewodniczący Rady projekt uchwały był omawiany na posiedzeniach komisji. Zapytał ktoś chciałby zabrać głos odnośnie projektu uchwały w sprawie wprowadzenia zmian do uchwały Nr XXVIII/200/93 z dnia 21 lipca 1993r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa) zawierających powyżej 4,5% alkoholu, przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży. Projekt uchwały przewiduje zwiększenie (do 40) liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych.

Radny Jan Haczek zapytał czy ten projekt jest uzupełniony o opinię Komisji do spraw Przeciwdziałania Alkoholizmowi.

Burmistrz Wilamowic: „ja na Komisji Budżetowej informowałem, że to musi być uzupełnione o opinię Komisji A.A. Okazało się, że opinia jest wymagana tylko wtedy, gdy jest wydawane zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych. Przepraszam Komisję Budżetową, że wprowadziłem ją w błąd”.

Przewodniczący Rady zapytał czy są uwagi lub pytania w sprawie projektu uchwały.


Wobec braku chętnych do dyskusji odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14”za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/164/04

W sprawie wprowadzenia zmian do uchwały Nr XXVIII/200/93 z dnia 21 lipca 1993r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa) zawierających powyżej 4,5% alkoholu, przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży.


Ad. 13b.

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie wprowadzenia zmian do uchwały Nr XXVIII/207/01 z dnia 18 września 2001r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa) zawierających powyżej 4,5% alkoholu, przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży. Dodał, że projekt uchwały zakłada zwiększenie liczby punktów (do 25) i uzyskał pozytywne opinie Komisji stałych RM.


Do odczytanego projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.

Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0” ).



UCHWAŁA Nr XX/165/04

w sprawie wprowadzenia zmian do uchwały Nr XXVIII/207/01 z dnia 18 września 2001r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa) zawierających powyżej 4,5% alkoholu, przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży.


Ad. 14a.

Przewodniczący Rady poprosił Burmistrza o wyjaśnienie z jakich powodów występuje o uchylenie uchwał.

Burmistrz Marian Trela wyjaśnił, że ze względu na decyzję Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która z powodu braku środków odmówiła finansowania inwestycji wnosi o uchylenie uchwał Nr: X/81/03, XV/119/03, XV/120/03, XV/121/03.


Wobec braku chętnych do dyskusji Przewodniczący Rady odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchylenia uchwały Nr X/81/03 z dnia 12.09.03r. w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004 i 2005 na realizację inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych (dot. kanalizacji w Zasolu Bielańskim, Wilamowicach i Pisarzowicach, remont drogi w Pisarzowicach, przebudowy drogi w Wilamowicach.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłosnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/166/04

W sprawie uchylenia uchwały Nr X/81/03 z dnia 12.09.03r. w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004 i 2005 na realizację inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych (dot. kanalizacji w Zasolu Bielańskim, Wilamowicach i Pisarzowicach, remont drogi w Pisarzowicach, przebudowy drogi w Wilamowicach.



Ad. 14b.

Przewodniczący Rady odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchylenia uchwały Nr XV/119/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Pisarzowicach).


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/167/04

W sprawie uchylenia uchwały Nr XV/119/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Pisarzowicach).


Ad. 14c.

Przewodniczący Rady odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchylenia uchwały Nr XV/120/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Wilamowicach).


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/168/04

W sprawie uchylenia uchwały Nr XV/120/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Wilamowicach).


Ad. 14d.

Przewodniczący Rady odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie uchylenia uchwały Nr XV/121/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Zasolu Bielańskim).


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/169/04

W sprawie uchylenia uchwały Nr XV/121/03 z dnia 29.12.03r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w WFOŚ i GW w Katowicach (dot. kanalizacji w Zasolu Bielańskim).


Ad. 15.

Przewodniczący Rady zapytał czy są uwagi lub zapytania odnośnie projektu uchwały w sprawie uruchomienia w 2004 roku inwestycji pn. „Wykonanie kładki dla pieszych na potoku Harszówka i chodnika w ciągu ul. Krakowskiej w Hecznarowicach”. Dodał, że projekt uchwały był tematem posiedzeń Komisji stałych Rady Miejskiej i uzyskał pozytywną opinię.


W związku z brakiem uwag i pytań odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/170/04

W sprawie uruchomienia w 2004 roku inwestycji pn. „Wykonanie kładki dla pieszych na potoku Harszówka i chodnika w ciągu ul. Krakowskiej w Hecznarowicach”.


Ad. 16.

Przewodniczący Rady odczytał, pozytywnie zaopiniowany przez wszystkie Komisje projekt uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych. Sprawa dotyczy Modernizacji Stacji Uzdatniania Wody Pitnej w Dankowicach – realizacja w latach 2005, łączna kwota 186.330,52zł.


W związku z brakiem uwag i pytań odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/171/04

W sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.


Ad. 17.

Przewodniczący Rady odczytał, pozytywnie zaopiniowany przez wszystkie Komisje projekt uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.

Sprawa dotyczy Budowy kanałów bocznych i sieci rozdzielczych lewobrzeżnej części Pisarzowic – realizacja w latach 2005, łączna kwota 708.750zł.


W związku z brakiem uwag i pytań odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/172/04

W sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.


Ad. 18.

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia zobowiązania w zakresie wykonania remontów dróg o nawierzchniach nieulepszonych na terenie Gminy Wilamowice o wartość przekraczającą granicę wydatków budżetowych po zmianach w roku 2004. Dodał, że komisje Rady pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.


W związku z brakiem uwag i pytań odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).



UCHWAŁA Nr XX/173/04

W sprawie zaciągnięcia zobowiązania w zakresie wykonania remontów dróg o nawierzchniach nieulepszonych na terenie Gminy Wilamowice o wartość przekraczającą granicę wydatków budżetowych po zmianach w roku 2004.


Ad. 19.

Przewodniczący Rady – projekt zmian w Uchwale Budżetowej radni otrzymali z materiałami na sesję. Projekt był również przedmiotem posiedzeń Komisji. Poprosił p. Skarbnik o przedstawienie propozycji zmian.


Skarbnik Gminy zreferowała zmiany w Uchwale Budżetowej na 2004 rok.


W związku z brakiem uwag i pyta do przedstawionych zmian w Uchwale Budżetowej na 2004r, odbyło się głosowanie nad projektem uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).








UCHWAŁA Nr XX/174/04

W sprawie zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004.


Ad. 20.

Odpowiedzi na zapytania, wnioski, interpelacje udziela Marian Trela burmistrz:


Zniszczona przez PKP droga w Dankowicach

Odczytał korespondencję prowadzoną w tej sprawie. Szkoda jest stwierdzona, kosztorys jest sporządzony. Dodał, że Zakład Mostowy Kędzierzyn Koźle jest w likwidacji. Sprawę można oddać do Sądu, ale temat będzie rozważony z radcą prawnym.


Alej Młyńska w Dankowicach (pielęgnacja drzew)

zobowiązuję się, że przeanalizujemy dokładnie tą sprawę, zobaczymy które drzewa są do przecinki, a które nadają się tylko do wycięcia”.


Przebudowa drogi Alej Młyńska

termin wykonania projektu budowlano-wykonawczego upływa z dniem 31 sierpnia 2004r.”.


Bonifikata dla odbiorców wody „AQUA” BB

Odczytał warunki bonifikaty dla odbiorców wody. Wyjaśnił, że odbiorcy wody, którzy spełniają określone warunki mają prawo do ulgi. Ulga jest za zwiększenie zużycia wody w stosunku do 2003 roku.


Chodnik dla pieszych przy budynku UG od strony ul. Sobieskiego

Do budynku UG, w którym miała siedzibę Telekomunikacja były schody - wejście od ul. Sobieskiego. Ponieważ schody wyburzono, dlatego zaistniała konieczność uzupełnienia chodnika w tym miejscu. Poza tym żadne inne prace z chodnikiem nie są wykonywane.


Po udzieleniu odpowiedzi na zapytania, wnioski, interpelacje Burmistrz Wilamowic w imieniu Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Bielsku Białej poprosił aby Rada Miejska wytypowała kandydata do Rejonowej Rady ODR.


Przewodniczący Rady odczytał pismo (zał. do prot.), w którym między innymi wyjaśnia się, że instytucja rad doradztwa rolniczego na terenie województwa śląskiego została powołana decyzją Wojewody Śląskiego Nr 115 z dnia 18.06.1996r. Regulamin zasad funkcjonowania tych rad zakłada, że kandydatem może być właściciel gospodarstwa rolnego (działu specjalnego), dla których praca w gospodarstwie (dziale) stanowi główne źródło utrzymania.


Po przedstawieniu powyższego zaproponował, aby do ww. Rady zgłosić kandydaturę Pana Jana Haczka.

Jan Haczek wyraził zgodę.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych, Rada Miejska jednogłośnie wytypowała kandydaturę Pana Jana Haczka do Rejonowej Rady Doradztwa Rolniczego w BB. ( 14 „za”, przeciw „0”, wstrzymało się „0”).


Ad. 21.

Przewodniczący Rady podziękował wszystkim za udział w sesji i zamknął obrady XX sesji Rady Miejskiej Wilamowice.


Protokołowała:

Danuta Lewandowska









WYCIĄG Z PROTOKOŁU Nr XX/04 Z OBRAD SESJI RM WILAMOWICE Z DNIA 23.07.2004r.


Zapytania, wnioski, interpelacje zgłosili:

Radny Zdzisław Sordyl


Radny Piotr Marszałek

Korzystając z obecności Pana Starosty zgłasza następujące interpelacje w sprawie dróg powiatowych w Zasolu Bielańskim:


Radny Władysław Carbol


Radny Stanisław Nowak


Radny Jan Sztafiński


Radny Stanisław Plewniak


Radny Stanisław Nycz


Na tym zakończono zgłaszanie zapytań, wniosków, interpelacji. Odpowiedzi będą udzielone w punkcie 20 , za wyjątkiem spraw skierowanych pod adresem powiatu gdyż w tych kwestiach odpowiedzi będą udzielone w punkcie 5.


Andrzej Zaniat dyr. Zarządu Dróg Powiatowych BB – udzielił następujących odpowiedzi na zgłoszone zapytania, wnioski, interpelacja, w sprawach dotyczących zadań powiatu:


Zmiana organizacji ruchu na ul. Pięknej w Zasolu Bielańskim

Jeśli komisja w skład, której wchodzą: przedstawiciel starostwa, wydziału komunikacji zarządu dróg, policja, pozytywnie zaopiniowała wniosek w sprawie zmiany organizacji ruchu to temat jest do załatwienia. Z informacji wynika, że sprawa była rozpatrywana w 2003 roku, dlatego odszuka materiały i osobiście zajmie się realizacją tego wniosku.


ul. Ptasznik w Zasolu Bielańskim

Generalnie przepusty są zawężone, na ul. Ptasznik należy wykonać nowy przepust. W Gminie Wilamowice jest 11 takich zawężeń . Do tej pory przebudowano 6, zostało do wykonania 5. Dziura w drodze na ul. Ptasznik miała być załatana, ta sprawa będzie sprawdzona i z pewnością zrealizowana.


Wykonanie chodnika w Starej Wsi wzdłuż ul. Starowiejskich


Zarurowanie rowu wiąże się z tym, że przerywamy odwodnienie drogi, dlatego to się wiąże z zabudowaniem krawężnika i studni ściekowych ponieważ droga musi być odwodniona. W przeciwnym razie będą zastoiska wodne.

Po dodatkowych informacjach udzielonych przez Panią Honoratę Mynarską - Sołtys wsi Stara Wieś, która między innymi stwierdziła, że właściciel posesji p. Jonkisz zgadza się na położenie rur, Pan Andrzej Zaniat stwierdził, że temat ten będzie rozstrzygnięty w uzgodnieniu z Panią Sołtys.


Remont ul. Odsole w Hecznarowicach


Na ulicę Odsole muszą być zapewnione bardzo konkretne środki gdyż jest to droga o długości 3,5km. W najbliższym tygodniu na tej ulicy będzie wykonawca, który docelowo, mieszanką mineralną wykona naprawę nawierzchni na skrzyżowaniach.


Wprowadzenie ograniczenia tonażu na drogach powiatowych


Ograniczenie tonażu to jest problem nie do rozwiązania, dlatego, że ograniczając tonaż na jednej drodze musi ten ruch być gdzieś skierowany, muszą być uzgodnienia z zarządcami dróg, niejednokrotnie z innym powiatem itd. to jest długofalowy proces.