PROTOKÓŁ Nr XVIII/04

z osiemnastej sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach,

która odbyła się w sali narad Urzędu Gminy w Wilamowicach w dniu 07 maja 2004r.



CZAS TRWANIA: od godz. 1430 do godz. 16.


W sesji wzięło udział 15 radnych na stan 15 oraz zaproszeni wg załączonej listy obecności.


Porządek obrad:


  1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności.

  2. Zatwierdzenie porządku obrad .

  3. Przyjęcie protokołu z obrad XVII sesji Rady Miejskiej.

  4. Zapytania , wnioski , interpelacje radnych.

  5. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Dankowice.

  6. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Hecznarowice.

  7. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Pisarzowice.

  8. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Zasole Bielańskie.

  9. Zatwierdzenie sprawozdania finansowego za rok 2003 Gminnej Biblioteki Publicznej Wilamowice.

  10. Zatwierdzenie sprawozdania finansowego za rok 2003 Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach.

  11. Podjecie uchwały w sprawie powołania i określenia siedziby Terytorialnej Komisji ds. Lokalnego Referendum.

  12. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004.

  13. Odpowiedzi na zapytania, wnioski, interpelacje.

  14. Zakończenie sesji.


Ad. 1.

Obrady osiemnastej sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach otworzył i prowadził Przewodniczący Rady Miejskiej Jerzy Królicki, który powitał zebranych radnych i zaproszonych gości, przeprosił za półgodzinne opóźnienie w rozpoczęciu obrad sesji spowodowane przyjmowaniem przez Burmistrza gości z Dolnego Benesova - Czechy. Następnie na podstawie załączonej listy obecności stwierdził, że w sesji uczestniczy 15 radnych na stan 15 tym samym sesja jest prawomocna do podejmowania uchwał.


Ad. 2.

Przewodniczący Rady – proponowany porządek obrad radni otrzymali wraz z zawiadomieniem o sesji. Czy do przedstawionego porządku obrad są jakieś propozycje lub uwagi?


Burmistrz Wilamowic zaproponował, aby do porządku obrad wprowadzić następujące dodatkowe projekty uchwał:


Wyjaśnił, że dodatkowe projekty uchwał dotyczące inwestycji zgłasza do porządku obrad dzisiejszej sesji ze względu na to, że została ogłoszona edycja naboru wniosków na środki strukturalne, nabór wniosków rozpoczyna się od 19 maja 2004 roku. Z tego względu muszą

być podjęte uchwały odnośnie zabezpieczenia środków na realizację tych wymienionych trzech inwestycji.

Przewodniczący Rady zaproponował, aby dodatkowe projekty uchwał zgłoszone przez Burmistrza wprowadzić jako punkty: 5-8 porządku obrad sesji.

Odbyło się głosowanie nad wprowadzeniem dodatkowych punktów do porządku obrad;

głosowało „za” 15 radnych, przeciw „0”, wstrzymało się „0”.


W związku z powyższym porządek obrad, wraz z punktami zrealizowanymi, jest następujący:

  1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności.

  2. Zatwierdzenie porządku obrad.

  3. Przyjęcie protokołu 5 z obrad XVII sesji Rady Miejskiej.

  4. Zapytania, wnioski, interpelacje radnych.

  5. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004-2006 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.

  6. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004-2006 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.

  7. Podjęcie uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.

  8. Podjecie uchwały w sprawie zawarcia porozumienia na przejęcie zadań z zakresu właściwości powiatu.

  9. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Dankowice.

  10. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Hecznarowice.

  11. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Pisarzowice.

  12. Podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru sołectwa Zasole Bielańskie.

  13. Zatwierdzenie sprawozdania finansowego za rok 2003 Gminnej Biblioteki Publicznej Wilamowice.

  14. Zatwierdzenie sprawozdania finansowego za rok 2003 Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach.

  15. Podjecie uchwały w sprawie powołania i określenia siedziby Terytorialnej Komisji ds. Lokalnego Referendum.

  16. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004.

  17. Odpowiedzi na zapytania, wnioski, interpelacje.

  18. Zakończenie sesji.


Ad. 3.

Przewodniczący Rady – zgodnie z postanowieniami § 83 ust. 8 Statutu Gminy Wilamowice, Komisja Rewizyjna składa wniosek w sprawie przyjęcia protokołu z poprzedniej sesji Rady Miejskiej. W związku z tym udziela głosu Przewodniczącemu Komisji Rewizyjnej.

Piotr Marszałek – stwierdza, że protokół z XVII sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach jest zgodny z przebiegiem obrad i w związku z tym zgłasza wniosek o przyjęcie tego protokołu bez odczytywania.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych protokół z obrad XVII sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach przyjęto jednogłośnie (15za).


Ad. 4.

W punkcie tym nie zgłoszono żadnych zapytań, wniosków, interpelacji.


Ad. 5.

Marian Trela zreferował projekt uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004-2006 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych (dotyczy rozbudowy szkoły w Pisarzowicach). Podał następujące aktualne kwoty dotyczące omawianego projektu uchwały:



Wieloletni Program Inwestycyjny

Nazwa inwestycji: Rozbudowa Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Pisarzowicach


Źródła finansowania

Źródła finansowania

Rok

2004r.

2005r.

2006r.

Budżet Gminy

156.916,13

1.421.169,66

291.478,68

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

470.748,40

4.263.508,96

874.436,04

Łącznie:

627.664,52

5.684.678,62

1.165.914,72

Łącznie wartość zadania:


7.478.257,86



W sprawach dotyczących pozyskiwania środków na realizację inwestycji między innymi wyjaśnił, że termin naboru wniosków podzielono na cztery segmenty. W pierwszej kolejności uruchamia się środki na szkoły, od 24 czerwca 2004r. będą uruchamiane środki na ochronę zdrowia (ośrodki zdrowia) natomiast od lipca będą uruchomione środki na inwestycje dotyczące infrastruktury technicznej, ale w tym przypadku musi być opracowany PROGRAM ROZWOJU LOKALNEGO GMINY, który jest wymagany jako jeden z załączników do wniosku. Struktura kosztów jest następująca:

Na rozbudowę szkoły podstawowej i gimnazjum w Pisarzowicach można starać się o środki z innych źródeł np. z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (na docieplenie tego obiektu oraz na zadania w zakresie budowy kotłowni).

Wobec braku chętnych do dyskusji, Jerzy Królicki odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały z uwzględnieniem ww. zmian, w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004-2006 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/138/04

W sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004-2006 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.


Ad. 6.

Marian Trela burmistrz, poinformował o zmianie kwot ujętych w projekcie uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004-2006 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych (przebudowa Ośrodka Zdrowia w Wilamowicach).

Aktualne kwoty są następujące:


Wieloletni Program Inwestycyjny

Przebudowa Ośrodka Zdrowia w Wilamowicach

Źródła finansowania

Źródła finansowania

Rok

2004r.

2005r.

2006r.

Budżet Gminy

47.793,26

194.800,86

131.831,19

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

143.379,80

584.402,56

395.493,57

Łącznie:

191.173,06

779.203,42

527.324,76

Łącznie wartość zadania:


1.497.701,24



Ponadto wyjaśnił, że w tej sprawie przygotowane są następujące dokumenty:

Planuje się złożyć w określonym czasie wniosek do Urzędu Marszałkowskiego o środki strukturalne.

Wobec braku chętnych do dyskusji, Jerzy Królicki odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały z uwzględnieniem ww. zmian, w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004-2006 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).


UCHWAŁA Nr XVIII/139/04

W sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2004-2006 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.


Ad. 7.
Marian Trela burmistrz, poinformował o zmianie kwot ujętych w projekcie uchwały w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych (modernizacja budynku Zespołu Szkolno Przedszkolnego i Gimnazjum w Wilamowicach).
Aktualne kwoty są następujące:


WIELOLETNI PROGRAM INWESTYCYJNY

Modernizacja budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego i Gimnazjum w Wilamowicach


Źródła finansowania

Źródła finansowania

Rok

2005r.

Budżet Gminy

227.904,32

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

683.712,95

Łącznie:

911.617,27


Po przedstawieniu powyższego wyjaśnił również, że sprawa dotyczy wymiany centralnego ogrzewania w całej szkole oraz dodatkowych robót z tym związanych.


Wobec braku chętnych do dyskusji, Jerzy Królicki odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały po zmianach, w sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/140/04

W sprawie przeznaczenia środków finansowych w roku 2005 na rozpoczęcie realizacji inwestycji w ramach wieloletnich programów inwestycyjnych.


Ad. 8.

Jerzy Królicki – poinformował, że projekt uchwały w sprawie zawarcia porozumienia na przejęcie zadań z zakresu właściwości powiatu uzyskał pozytywne opinie komisji Rady Miejskiej. W związku z tym odczytał projekt uchwały, a wobec braku chętnych do dyskusji poddał go pod głosowanie.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/141/04

W sprawie zawarcia porozumienia na przejęcie zadań z zakresu właściwości powiatu.


Ad. 9.

Jerzy Królicki poinformował, że sprawy dotyczące miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego były pozytywnie zaopiniowane przez poszczególne komisje Rady Miejskiej. Radni otrzymali materiały w tej sprawie. W związku z tym, że nie zgłoszono żadnych uwag w omawianym temacie Przewodniczący Rady Miejskiej poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego sołectwo Dankowice.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/142/04

W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego sołectwo Dankowice.


Ad. 10.

Przewodniczący Rady Miejskiej poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego sołectwo Hecznarowice.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/143/04

W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego sołectwo Hecznarowice.


Ad. 11.

Przewodniczący Rady Miejskiej poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego sołectwo Pisarzowice.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/144/04

W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego sołectwo Pisarzowice.


Ad. 12.

Przewodniczący Rady Miejskiej poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego sołectwo Zasole Bielańskie.

W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/145/04

W sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru gminy Wilamowice obejmującego sołectwo Zasole Bielańskie.


Ad. 13.

Przewodniczący Rady Miejskiej – projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2003 Gminnej Biblioteki Publicznej Wilamowice został dostarczony radnym i uzyskał pozytywną opinię poszczególnych komisji.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.

Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XVIII/146/04

W sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2003 Gminnej Biblioteki Publicznej Wilamowice.


Ad. 14.

Przewodniczący Rady Miejskiej – projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2003 Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach został dostarczony radnym i uzyskał pozytywną opinię poszczególnych komisji.

Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.

Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/147/04

W sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2003 Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach.


Ad. 15.

Przewodniczący Rady Miejskiej – projekt uchwały w sprawie powołania Terytorialnej Komisji do przeprowadzenia referendum lokalnego został dostarczony radnym i uzyskał pozytywną opinię poszczególnych komisji. Wobec braku chętnych do dyskusji odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 15 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (15za).



UCHWAŁA Nr XVIII/148/04

W sprawie powołania Terytorialnej Komisji do przeprowadzenia referendum lokalnego.

Ad. 16.

Elfryda Gagatek skarbnik – zreferowała propozycje Burmistrza związane z wprowadzeniem zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004. Radni otrzymali materiały w tej sprawie.


Do projektu uchwały nie było żadnych pytań i uwag.

Odbyło się głosowanie nad przyjęciem projektu uchwały.


W wyniku głosowania, w którym brało udział 14 radnych uchwałę przyjęto jednogłośnie (14za).



UCHWAŁA Nr XVIII/149/04

W sprawie wprowadzenia zmian w planie dochodów i wydatków budżetowych na rok 2004.


Ad. 17.

W 4 punkcie nie zgłoszono żadnych zapytań, wniosków, interpelacji.


Ad. 18.

Marian Trela burmistrz – poinformował, że w dniu dzisiejszym Gminę Wilamowice odwiedził Pan Starosta z Dolnego Benesova (Czechy) oraz 14 pracowników urzędu tej gminy, którzy zapoznali się z funkcjonowanie administracji w Wilamowicach, uzyskali informacje o realizowanych inwestycjach z zakresu ochrony środowiska, oświaty, zobaczyli ogrodnictwo w Pisarzowicach - szkółka krzewów i drzew ozdobnych. Dolny Benesov jest gminą, która liczy 4.500 mieszkańców. Następnie rozdał radnym i sołtysom foldery – Dolny Benesov.

Ponadto poinformował, że brał udział w delegacji powiatu bielskiego (przedstawiciele gmin: Jasienica, Jaworze, Kozy, Porąbka, Szczyrk, Wilamowice), która udała się do miejscowości, Sholnok gdzie 23 maja 2004 roku podpisano porozumienie z Węgierskimi gminami Kisujszallas o współpracy w kulturze, sporcie, gospodarce.


Wobec braku dalszych głosów do dyskusji Przewodniczący Rady Miejskiej podziękował wszystkim za udział w sesji i zamknął obrady XVIII sesji Rady Miejskiej w Wilamowicach.



Protokołowała: Przewodniczący Rady Miejskiej

Danuta Lewandowska inż. Jerzy Królicki